La guerra finirà
i leader si stringeranno la mano,
ma la vecchia resterà ad aspettare
il figlio che non tornerà,
avendo trovato la morte;
la giovane donna resterà in attesa
del suo amato marito
che non tornerà;
i bambini aspetteranno il loro eroe,
il loro padre
che non tornerà.
Forse non sapremo mai chi ha venduto il paese,
ma sappiamo chi ne ha pagato il prezzo

Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish ha redatto il testo della Dichiarazione d’Indipendenza dello Stato Palestinese, documento promulgato nel 1988 e riconosciuto da diversi stati. Solo nel 1996, dopo 26 anni di esilio, ottenne un permesso per visitare la sua famiglia nello stato di Israele.
E’ la prima e unica personalità palestinese dopo Arafat alla quale sono stati concessi i funerali di stato.
Per commemorarne la figura, il 5 ottobre 2008 è stata organizzata a Berlino una lettura contemporanea mondiale delle sue poesie.