Summer 1909, Frank Weston Benson

Adesso i tigli sono rifioriti davvero e la sera,
quando comincia a far buio ed è finito il faticoso lavoro,
giungono le donne e le fanciulle,
salgono in cima alle scale
appoggiate ai rami
e riempiono un cestino di fiori di tiglio.
Dai vecchi alberi, attraverso le tiepide sere estive,
giunge sempre un profumo dolce come il miele…
I bambini cantano giù sulla spiaggia
e giocano con le girandole di carta rossa e gialla…
Nella polvere rosso-dorata della strada,
api e bombi ronzano in cerchi
diffondendo una dorata risonanza.

Hermann Hesse