Gratitudine cari genitori, nonni e altri antenati
per avermi tessuto la strada,
immensa gratitudine per l’immensità dei vostri sogni
che, in qualche modo, sono la mia realtà oggi.
Da questo punto e con molto amore,
faccio luce alla tristezza che è stata nelle generazioni passate,
do luce alla rabbia, a partenze premature,
a nomi inespressi, a tragici destini.
Accendo la freccia che ha tagliato i percorsi e ci facilita la strada ai più giovani.
Dò luce alla gioia, a storie ripetute più volte.
Dò luce ai non detti e ai segreti di familia.
Faccio luce sulle storie di violenza e rottura
tra coppie, genitori e figli e tra fratelli
e che sia tempo e l’amore che si uniscano di nuovo.
Do luce a tutti i ricordi di limitazione e povertà,
a tutte le credenze distruttive e negative
che permeano il mio sistema familiare.
Qui e ora semino nuova speranza, gioia, solidarietà,
prosperità, resa, equilibrio,
audacia, fede, forza, superamento,
amore, amore e amore.
Possano tutte le generazioni passate e future essere ora,
in questo istante coperte da un arcobaleno di luci
che guariscono e ripristinano il corpo, l’anima e tutte le relazioni
Possa la forza e la benedizione di ogni generazione
raggiungere e inondare sempre la generazione successiva.
Così sia. Così è!

Bert Hellinger