L’essere che Mi vede ovunque 
e vede tutto in Me 
non è mai separato da Me, 
come io non sono mai separato da lui. 

Colui che è radicato nell’Unità
si rende conto che io sono
in ogni essere; dovunque
egli va, rimane in me.

Quando vede tutti gli esseri uguali
nella sofferenza o nella gioia
perché sono come lui,
quell’uomo è cresciuto perfettamente nello yoga.

Bhagavadgītā
(“Canto del Divino” o “Canto dell’Adorabile”)