poco per volta ci si abitua al buio

come quando il vicino, sollevando alto

il lume, ci dà il suo addio.

Dapprima i passi si muovono incerti

nel buio improvviso

poi lo sguardo si abitua alla notte

e senza incertezze affrontiamo la strada.

Ed è così nelle oscurità più fonde

in quelle notti lunghe della mente

quando non c’è luna che sveli un suo segno

quando non c’è stella che

dentro si accenda.

E i più coraggiosi

per un poco brancolano

e battono a volte dritti in fronte

contro il tronco di un albero

ma poi imparano a vedere.

E allora è la notte che si trasforma

oppure un qualcosa nella vista

che alla mezzanotte si conforma.

E la vita procede quasi senza incertezza.

Emily Dickinson