Annuncio e celebro in lode di questi luoghi e di queste terre,
di questi pascoli e di queste dimore con le loro sorgenti d’acqua;
in lode delle Acque, del paese e delle piante;
in lode di questa Terra e del lontano Cielo e del Vento,
santificata da Asa, delle Stelle, della Luna e del Sole;
in lode delle Stelle eterne che non hanno avuto principio
e si sono disposte da sè in Cielo,
e di tutte le creature di Spenta Mainyu,
santificate, maschi e femmine, da Asa.

Dall’Avesta