Quando uno parte, deve gettare

in mare il cappello pieno di conchiglie

raccolte durante l’estate,

e andarsene coi capelli al vento.

Deve scagliare in mare la tavola

apparecchiata per l’amato,

deve versare in mare il vino

avanzato nel bicchiere,

dare ai pesci il suo pane

e mescolare al mare una goccia di sangue.

Deve infilare bene il coltello

dentro le onde e affondarvi le scarpe,

cuore, àncora e croce,

e andarsene coi capelli al vento!

Allora sì, ritornerà.

Quando?

Non domandare.

 

Da "Canti di un isola", Ingeborg Bachmann