“Una colonna di fumo attrasse la sua attenzione.
Il fumo può richiamarci a dolci sensazioni, come alle più spaventose. Vi sono colonne di fumo innocenti, e ve ne sono di scellerate. La densità, l’altezza, il colore del fumo stabiliscono di per sé stesse una differenza tra la pace e la guerra, tra la fraternità e l’odio, tra l’oscurità e la tomba, tra la vita e la morte. Un fil di fumo che sale tra gli alberi può indicare quanto di più dolce esista su questa terra, il focolare domestico, e tutto ciò che vi è di più funesto, l’incendio; nel fumo preda del vento si cela, a volte, ogni felicità e ogni sventura dell’uomo.”

Victor Hugo, Il Novantatrè