Lacci di ghiaccio e grembo dei campi

Bolliva, l’Oceano in tempesta, battagliava col vento.
L’inverno aveva stretto le onde nei lacci di ghiaccio.
Finché dentro le stanze arrivò un anno nuovo,
come avviene oggi ancora,
che incalza eternamente le stagioni,
il tempo glorioso, luminoso.
L’inverno era fuggito, bello il grembo dei campi

Beowulf