…Per aver confrontato il fumo a Lacoonte,
e cantato il cardo del cimitero,
per aver riempito di un nuovo suono il mondo
nel nuovo spazio di strofe riflesse

ha avuto in premio un’eterna fanciullezza,
la perspicacia magnanima degli astri;
la terra tutta è stata suo appannaggio,
ed egli l’ha divisa con tutti

      Anna Achmatova
(poesia dedicata a Boris L. Pasternàk)